Zetsubou no Oka

Bokura no ue ni hirogatte iru sora wa hontou wa usotsuki de Massao na kao wo shite nani mo iwazu ni waratteru Te wo nobashitemo todokanai zetsubou no oka no ue de Kaze ni fukarete kiete yuku chiisana yakusoku Kowaresou na garasu no shinzou wo kakaete Bokutachi wa arukitsuzukeru yoru no mukougawa e Moshimo ashita ga konai nara Konya koko de kimi to nemurou

El cielo que se extiende sobre nosotros es en realidad un mentiroso Con un rostro completamente azul, sonríe sin decir una sola palabra. En la cima de la colina de la desesperación, inalcanzable aunque estire la mano Una pequeña promesa que se desvanece soplada por el viento. Abrazando un corazón de cristal que parece a punto de quebrarse Continuamos caminando hacia el otro lado de la noche Si el mañana no ha de llegar Permíteme dormir contigo aquí esta noche.

O céu que se estende sobre nós é na verdade um mentiroso Com uma face completamente azul, sorri sem dizer uma palavra. No topo da colina do desespero, inalcançável mesmo se estendo a mão Uma pequena promessa que se desfaz soprada pelo vento. Abraçando um coração de vidro que parece prestes a se quebrar Continuamos caminhando para o outro lado da noite Se o amanhã não chegar Deixe-me dormir contigo aqui esta noite.